wykoszony tor do Chmielnika