oraz maŸnic tendra...