W wyśmienitych nastrojach wjeżdżamy powoli na pińczowski dworzec, a tu humor poprawia nam jeszcze bardziej całkiem spory tłumek oczekujący na przejazd - nie ma najmniejszych wątpliwości, dziś "krótki pociąg" pojedzie do Umianowic.