co zajęło trochę czasu...